• DE

    Patenschaft für eine Orgelpfeife

    Die gemeinschaftliche Rettung der Orgel in der Jindřichovicer Kirche

    An der nordöstlichen Grenze der Tschechischen Republik, im Friedländer Zipfel, am Fuße des Isergebirges, fast am Ende der Welt, befindet sich die idyllische Ortschaft Jindřichovice pod Smrkem, ehemals Heinersdorf an der Tafelfichte, in dessen Mitte sich die schöne Dreifaltigkeitskirche, tschechisch Nejsvětější Trojice, befindet. Darin verbirgt sich eine Orgel, deren Wohlklang und einstige Schönheit leider sehr verblasst sind. Um das unmöglich Scheinende möglich zu machen, nämlich diese wunderbare „Königin der Instrumente“ zu erhalten und wieder zum Erklingen zu bringen, hat die Gemeinde das Projekt „Adopce varhan“ ins Leben gerufen. So kann jeder durch die Übernahme einer Patenschaft für eine oder mehrere der insgesamt 370 Orgelpfeifen dazu beitragen, die Jindřichovicer Orgel zu retten und ihren unbezahlbaren kulturellen Wert für nachfolgende Generationen zu erhalten. Mit Ihrer Spende tragen Sie dazu bei, dass die besonderen Momente der Freude, auch des Schmerzes und des Zusammenseins in unserer Kirche wieder musikalisch begleitet werden können.

    Mehr Infos dazu finden Sie HIER Die Orgel

    Wie wird man Pate oder Patin einer Orgelpfeife?

    Wenn Sie auf dieser Internetseite eine Orgelpfeife „adoptieren“, werden Sie als deren Pate oder Patin registriert. Eigentümer der Orgelpfeifen, wie auch der Orgel und der Kirche bleibt die Gemeinde Jindřichovice pod Smrkem.

    Nachdem Sie auf den gelben Button ICH MÖCHTE EINE PFEIFE ADOPTIEREN (CHCI ADOPTOVAT PÍŠTALU) geklickt haben, können Sie aus der Übersichtstabelle eine oder mehrere Orgelpfeifen auswählen.

    Zur Auswahl stehen Beträge von 500 CZK / 1.000 CZK / 1.500 CZK / 2.000 CZK / 3.000 CZK / 10.000 CZK.

    Anschließend folgen Sie den weiteren Anweisungen. Die Details können Sie etwas weiter unten im Abschnitt „Adoption Schritt für Schritt“ nachlesen.

    Nach dem Zahlungseingang erhalten Sie als Dankeschön eine Urkunde über die Patenschaft der von Ihnen ausgewählten Pfeife, sowie eine Spendenquittung für steuerliche Zwecke und das gute Gefühl, zum Erhalt eines wichtigen Kulturerbes, der Orgel in der Jindřichovicer Kirche, beigetragen zu haben.

     

    Adoption einer Orgelpfeife – Schritt für Schritt Anleitung

    Klicken Sie auf die Schaltfläche „ICH MÖCHTE EINE PFEIFE ADOPTIEREN” und folgen Sie anschließend den weiteren Anweisungen.

    Es öffnet sich eine Übersichtstabelle. Jedes Feld steht für eine bestimmte Pfeife. Die Pfeifen sind nach ihrer Größe und Position im Orgelgehäuse sowie hinsichtlich des Restaurierungsaufwandes in Preisklassen unterteilt.

    Wählen Sie eine Pfeife aus der Tabelle aus.

    Angezeigte Informationen zu jeder Pfeife sind: Seriennummer, Ton, Höhe der Pfeife und Name der Patin / des Paten.

    Die Farblegende unter der Tabelle zeigt den Status der Pfeifen an: frei / zur Adoption bereit, bereits adoptiert (Name der Patin / des Paten ist angegeben), reserviert / wartet auf Zahlung

    Füllen Sie das Formular aus und senden Sie es ab.

    Geben Sie außerdem Ihre Kontaktdaten ein (Diese werden nur von uns verwendet und niemals veröffentlicht!).

    Sie können auch die Option auswählen, anonym zu bleiben. Ihr Name wird dann weder in der Reservierung noch in der ausgewählten Pfeife und auch nicht nach Abschluss der Patenschaft erscheinen.

    Außerdem können Sie ankreuzen, ob Sie eine Spendenbescheinigung für steuerliche Zwecke wünschen.

    Geben Sie im Feld „Bemerkung” an, wenn Sie die Pfeife jemand anderem (z. B. Familie, Freunden) schenken möchten oder wenn die Patenschaft von einem Unternehmen, Verein oder einer Institution übernommen werden soll und Sie möchten, dass dessen/deren Name angegeben wird.

    Bestätigung und Zahlung

    Nach dem Absenden des Formulars erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail mit den Zahlungsanweisungen.

    Die Pfeife wird in der Tabelle als „reserviert“ markiert und wartet auf die Zahlung. Die Reservierung gilt für maximal zwei Wochen.

    Nach Eingang der Zahlung ändert sich der Status in „adoptiert“ und der Name der Patin / des Paten wird in der Tabelle angezeigt.

    Adoption mehrerer Pfeifen

    Jede Pfeife muss separat adoptiert werden. Füllen Sie für jede Pfeife ein neues Formular aus und nehmen Sie die Zahlung vor.

    Sie können beliebig viele Pfeifen adoptieren. Vielen Dank!

    FRAGEN

    Wann erhalte ich meine Bestätigungs-E-Mail?

    Die E-Mail mit der Bestätigung der Adoption wird sofort versandt. Wenn Sie diese nicht innerhalb weniger Minuten erhalten, laden Sie bitte Ihren Posteingang neu. Überprüfen Sie auch, ob unsere E-Mail (varhany@jindrichovice.cz) in Ihrem Spam-Ordner gelandet ist. Es ist auch möglich, dass Sie bei der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse einen Fehler gemacht haben und die E-Mail deshalb nicht zugestellt werden konnte. In solchen Fällen wenden Sie sich bitte an varhany@jindrichovice.cz, damit wir versuchen können, das Problem zu beheben.

    Wie kann man eine Pfeife für jemand anderen oder eine Pfeife als Geschenk adoptieren?

    Suchen Sie ein originelles Geschenk für Ihre Lieben zum Geburtstag oder zu Weihnachten? Ein Geschenkgutschein kann eine besondere Überraschung sein. Mit einer eigenen Pfeife können Sie nicht nur sich selbst, sondern auch Ihren Verwandten und Freunden eine nachhaltige Freude bereiten.

    Probieren Sie unseren Geschenkgutschein mit Ihrem Wunschnamen aus, der nicht nur die Orgel zum Klingen bringt, sondern auch das Herz eines Ihrer Lieben erfreut.

    Wenn Sie die Pfeifenorgel unter einem anderen Namen oder im Namen eines Unternehmens/Vereins adoptieren möchten, geben Sie dies bitte im Feld „Notiz” an. Alternativ können Sie uns auch per E-Mail unter varhany@jindrichovice.cz kontaktieren. Wir besprechen gerne alles mit Ihnen und beraten Sie dabei.

    Ist es möglich, mehrere Pfeifen zu adoptieren?

    Ja, das ist möglich. Sie müssen jedoch jede Pfeife einzeln adoptieren. Füllen Sie für jede Pfeife ein neues Formular aus und nehmen Sie die Zahlung vor.

    Ist es möglich, auch ohne Adoption zu spenden?

    Sie können auch mit einer einmaligen Spende zur Reparatur der Orgel in Jindřichovice beitragen, ohne eine Pfeife adoptieren zu müssen.

    KONTAKT

    Wir beantworten gern Ihre Fragen und geben Ihnen Auskunft unter den folgenden Kontaktdaten:

    tel: +420 604 539 137 / Kamila Kolaříková, Vizebürgermeisterin der Gemeinde Jindřichovice p. S.

    tel: +420 602 129 910 / Milan Řehoř, Vorsitzender des Vereins Campana

    e-mail: varhany@jindrichovice.cz

     

    Wir beraten Sie gern bei der Auswahl, der Rechnungsstellung oder besonderen Wünschen.

    Vielen Dank, dass Sie mithelfen, der Orgel wieder zu ihrem vollen Klang zu verhelfen!